Mario Cucca, biblista, socio della Società Milanese di Psicoanalisi, è autore di numerosi articoli e saggi monografici.
È editore, insieme a Federico Giuntoli e Ludwig Monti, di una nuova traduzione della Bibbia, pubblicata nel 2021 nella prestigiosa collana “I Millenni” di Einaudi. Per la stessa Bibbia ha curato Introduzione, traduzione dall’ebraico, dall’aramaico e dal greco e note testuali ai libri di Isaia, Geremia, Ezechiele, Daniele. La sua ricerca è attualmente dedicata in modo particolare ai rapporti tra testo biblico e psicoanalisi.